A financial milestone has been reached by the payment processing company Helcim, which just closed a $20 million Series B fundraising round.