With its complete reproductive insurance, Juniper has filled a huge void in the market for health insurance—a vital area that traditional health plans frequently ignore.