Obama would be the most heavyweight Democrat so far to join a growing chorus in the party calling for Biden to drop out, following a disastrous debate performance against Donald Trump.