When it gets closer to turning a profit, the London-based company Pay later Zero is planning to go public in 2025.