The payments volume for the fintech firm Stripe exceeded $1 trillion in 2023, a 25% increase over 2022. The Collison brothers credit entrepreneurship business for their success.