At an event that was supposedly going to be all about its new R2 SUV, Rivian just made a major announcement akin to Apple's "one more thing"—an all-electric hatchback called the R3.