In less than two years after its original launch, NatWest plans to discontinue its Buy Now Pay Later (BNPL) option.