It can be difficult to discern between suspicious and legitimate transactions in the complex world of AML compliance.