Monzo, a British challenger bank, has increased its worth to $5 billion after concluding a highly publicized $400 million investment round.