Leading InsurTech company Cytora has been hired by world-class insurance leader Chubb to handle claims documentation automatically.