The biggest digital wealth manager in the UK, Nutmeg, has released new research that paints a favorable picture of the country's personal finance practices.